1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Naciśnij przycisk odtwarzania. Pojawiają się napisy. Ponad 200 języków. Aplikacja: tryray.app 2 00:00:13,169 --> 00:00:16,490 Pomyślałem o przeczytaniu pewnego wersetu z Przysłów, twój ulubiony. 3 00:00:16,491 --> 00:00:18,522 Wolał jednego z Galatów. 4 00:00:19,881 --> 00:00:21,279 Znałeś go lepiej. 5 00:00:25,462 --> 00:00:27,946 Przed spotkaniem z Thomasem 6 00:00:28,934 --> 00:00:32,669 Byłem niepewny za zaręczyny z nieznajomym. 7 00:00:33,702 --> 00:00:35,344 Ale pierwsza rzecz kto mi powiedział 8 00:00:35,345 --> 00:00:38,759 Chodziło o twoją rodzinę i jak byś mnie przyjął. 9 00:00:41,490 --> 00:00:44,836 -Wydawał się dobrym synem. -I jeszcze lepszym bratem. 10 00:00:47,190 --> 00:00:51,907 Pamiętam pogrzeb mamy, twoją trumnę. 11 00:00:53,223 --> 00:00:56,404 Dla mnie było to ziarno drewna. 12 00:00:57,465 --> 00:01:01,828 Pamiętam, jak zapytałem Thomasa: „Czy dorośnie nowa mama?” 13 00:01:02,438 --> 00:01:04,093 „Nie” – powiedział. 14 00:01:05,907 --> 00:01:07,508 Ale powiedział mi... 15 00:01:09,009 --> 00:01:11,883 „Wszystko, co kiełkuje, jest znakiem żeby zawsze była przy Tobie.” 16 00:01:14,318 --> 00:01:15,718 Podobnie jak on. 17 00:01:21,263 --> 00:01:24,930 W rzeczywistości Ja też wolę Galaty. 18 00:01:36,531 --> 00:01:38,497 Wszystko to dlatego, że buntownika. 19 00:01:38,498 --> 00:01:40,305 Hewlett podejrzewa spisku. 20 00:01:41,371 --> 00:01:42,780 Spójrz przed siebie, Baker. 21 00:01:42,781 --> 00:01:45,733 Patrząc w złym kierunku To właśnie cię tu sprowadziło. 22 00:01:46,579 --> 00:01:49,156 Wyobrażam sobie, że jesteś chłostany Również Appletona. 23 00:01:49,517 --> 00:01:53,036 Pozwolili szpiegowi uciec. Wpuściłeś go bez walki! 24 00:01:54,525 --> 00:01:57,518 Jak zapobiegniemy atakowi Jeśli nie możemy zatrzymać człowieka? 25 00:02:14,632 --> 00:02:15,932 Gotowy do bycia szczęśliwym? 26 00:02:16,605 --> 00:02:17,903 Woody’emu się to udało. 27 00:02:22,416 --> 00:02:23,932 Świeżo z Nowego Jorku. 28 00:02:25,387 --> 00:02:27,115 Wartownik był prekursorem. 29 00:02:29,759 --> 00:02:31,135 Atak jest nieuchronny. 30 00:02:31,695 --> 00:02:34,776 A teraz wiedzą, że nie mamy siły roboczej, aby się oprzeć. 31 00:02:35,097 --> 00:02:37,135 Ta barykada jest żałosna. 32 00:02:41,675 --> 00:02:45,945 Może gdyby były armaty w mniej uroczystym miejscu, 33 00:02:45,946 --> 00:02:48,008 o pełni, Byliby zabójczy, prawda? 34 00:02:48,009 --> 00:02:50,334 Tak, ale broń byłby całkowicie odsłonięty. 35 00:02:51,019 --> 00:02:53,602 Chyba, że oczywiście że mamy sposób, aby je chronić. 36 00:03:01,114 --> 00:03:02,569 Z pewnością. 37 00:03:06,414 --> 00:03:07,924 Nasze nagrobki? 38 00:03:08,546 --> 00:03:12,629 Chcesz skorzystać z naszego cmentarza? jak barykada? 39 00:03:12,630 --> 00:03:15,402 Obawiam się, że nie ma czasu dla lepszego rozwiązania. 40 00:03:15,403 --> 00:03:16,770 To jest... 41 00:03:18,220 --> 00:03:21,996 Wiele osób to zobaczy jako profanacja. 42 00:03:21,997 --> 00:03:25,775 - Nie będziemy ekshumować ciał. -Mam nadzieję, że nie. 43 00:03:25,776 --> 00:03:28,055 Wymienię nagrobki kiedy masz rację 44 00:03:28,056 --> 00:03:30,411 że to wykończenie bądź bezpieczny. 45 00:03:30,412 --> 00:03:33,013 Czy rozumiesz potrzebę z twierdz? 46 00:03:33,896 --> 00:03:36,588 Nie otrzymałem posiłków zastąpić mężczyzn 47 00:03:36,589 --> 00:03:38,110 które straciłem w Connecticut. 48 00:03:38,111 --> 00:03:43,205 Majorze, z całym szacunkiem, Setauket to małe miasteczko. 49 00:03:43,206 --> 00:03:46,612 Te nagrobki reprezentują nasi przodkowie, 50 00:03:46,613 --> 00:03:49,379 nasza historia, nasze dziedzictwo. 51 00:03:49,885 --> 00:03:52,407 Moja żona i syn są tu pochowani. 52 00:03:53,984 --> 00:03:55,298 Rozumiem. 53 00:03:57,840 --> 00:04:00,599 Czy znasz to miasto i ci ludzie 54 00:04:00,600 --> 00:04:02,506 lepiej niż mógłbym. 55 00:04:03,723 --> 00:04:08,548 Teraz rozumiem dlaczego ty, ani ja, ani mój inżynier, 56 00:04:08,549 --> 00:04:12,328 To musi być osoba, którą wybierzesz nagrobki, które będą używane. 57 00:04:12,329 --> 00:04:14,774 Naturalnie, Twoja rodzina będzie zwolniona. 58 00:04:32,055 --> 00:04:33,461 Nie, ja... 59 00:04:34,429 --> 00:04:36,215 Nie mogę, przepraszam. 60 00:04:38,896 --> 00:04:42,550 Dobra robota, Appletonie. 61 00:04:42,551 --> 00:04:46,892 Skończyłem raport, proszę pana. Łącznie 147 nagrobków. 62 00:04:47,293 --> 00:04:50,195 Jaka jest najmniejsza ilość nagrobków, z których możesz skorzystać? 63 00:04:50,196 --> 00:04:52,096 Dwa uzupełnienia z armat, 64 00:04:52,097 --> 00:04:55,480 sześciu mężczyzn każdy, pięciu, jeśli sierżant wystrzeli kawałek... 65 00:04:55,481 --> 00:04:56,783 grudzień 66 00:04:57,701 --> 00:04:59,851 Nie powinieneś używać więcej niż dziesięć. 67 00:04:59,852 --> 00:05:01,417 Które są najsilniejsze? 68 00:05:01,418 --> 00:05:03,916 Granit jest twardszy, ale jest ich niewielu. 69 00:05:03,917 --> 00:05:05,216 I łupek? 70 00:05:05,217 --> 00:05:08,371 Łupek zatrzyma piłkę, ale nie dwa. 71 00:05:08,372 --> 00:05:11,489 Zobaczę wapień. Najmniej zużyte, dowiemy się wkrótce. 72 00:05:11,490 --> 00:05:14,815 Niestety to oznacza co nie potrwa długo. 73 00:05:14,816 --> 00:05:16,271 Będę. 74 00:05:17,336 --> 00:05:18,736 Będę. 75 00:05:22,810 --> 00:05:26,219 Mogę pomóc Ci wybrać nazwy, które wywołają najmniej... 76 00:05:27,502 --> 00:05:29,024 Protesty. 77 00:05:30,088 --> 00:05:31,792 Jeśli nalegasz. 78 00:05:33,637 --> 00:05:35,615 Jak długo wzmocnić armaty? 79 00:05:36,478 --> 00:05:40,399 Dwa dni na ich poprawę, kolejny dzień na ich szybkie zrobienie. 80 00:05:40,701 --> 00:05:42,213 Ma trzy dni. 81 00:05:43,097 --> 00:05:44,750 Powodzenia, Richardzie. 82 00:05:49,509 --> 00:05:52,629 Zespół InSanos [S01E04] Wieczność Jak długo 83 00:05:54,501 --> 00:05:58,414 Tłumaczenie: Znaki | PCB | Biamussolin 84 00:06:02,300 --> 00:06:05,061 Tłumaczenie: TatiOliver | Spock� | JC Lemos 85 00:06:07,016 --> 00:06:09,402 Tłumaczenie: Karmazyn | skada 86 00:06:12,053 --> 00:06:14,844 Recenzja: DSergio | Nano 87 00:06:14,845 --> 00:06:17,845 Synchronizuj: DaNilo (niezależny) 88 00:06:20,649 --> 00:06:22,952 Sąd wojskowy? Zajęty chłopak. 89 00:06:22,953 --> 00:06:26,246 Generał Scott mnie przeniósł sekretarzowi w tym samym okresie. 90 00:06:26,683 --> 00:06:28,513 Mam tylko nadzieję że tego potrzebuje. 91 00:06:28,514 --> 00:06:29,847 To za daleko. 92 00:06:30,148 --> 00:06:33,148 Jeśli wartownik ma coś do powiedzenia, niech będzie krótko. 93 00:06:33,149 --> 00:06:36,933 Inaczej błąka się, albo, co gorsza, wyraź swoją opinię. 94 00:06:36,934 --> 00:06:40,592 Zapewniam, że nie mam nic przeciwko z kapustą kiszoną lub kapustą. 95 00:06:40,593 --> 00:06:43,353 Ale jeśli niemieccy najemnicy są w Trenton, 96 00:06:43,354 --> 00:06:45,275 na pewno Brytyjczycy nie. 97 00:06:45,276 --> 00:06:48,445 Nie sądzisz, że generał Washington? Czy chciałbyś to wiedzieć? 98 00:06:53,589 --> 00:06:54,947 Nie jest podpisane. 99 00:06:55,958 --> 00:06:57,666 Kto mówił z tymi Hesjanami? 100 00:07:00,730 --> 00:07:02,047 Ty? 101 00:07:02,622 --> 00:07:05,189 Obiecujemy anonimowość, proszę pana. 102 00:07:06,607 --> 00:07:08,011 Kapitan Tallmadge? 103 00:07:11,952 --> 00:07:14,762 Źródło jest prawdziwe, proszę pana, i niezawodne. 104 00:07:14,763 --> 00:07:16,814 Ale przysięgamy, że będziemy to robić twoje imię w tajemnicy. 105 00:07:16,815 --> 00:07:19,019 Jeśli mi nie ufasz, twój przełożony, 106 00:07:19,020 --> 00:07:20,792 Więc ci nie ufam. 107 00:07:20,793 --> 00:07:23,784 I na pewno Nie zaufam temu. 108 00:07:23,785 --> 00:07:25,144 Spal to. 109 00:07:52,982 --> 00:07:54,742 To zakończy się przemocą. 110 00:07:55,501 --> 00:07:57,013 Przemoc Od tego się zaczęło. 111 00:07:57,014 --> 00:08:00,173 Był wartownikiem. Nawet to. 112 00:08:00,174 --> 00:08:02,418 Byłem bardziej dla złodzieja łodzi 113 00:08:02,419 --> 00:08:04,488 -głodny i zdesperowany. -Nie wiesz tego. 114 00:08:06,799 --> 00:08:10,110 Nie widzę powodu rebelianci zaatakują Setauket. 115 00:08:10,411 --> 00:08:13,463 Są w odwrocie i mamy się dobrze za liniami brytyjskimi. 116 00:08:13,464 --> 00:08:16,416 To miasto zawsze było lojalne Koronę i nienawidzą ich za to. 117 00:08:16,417 --> 00:08:18,597 -Nie nienawidzą nas. -Dlaczego ich bronisz? 118 00:08:18,598 --> 00:08:20,740 Nie bronię ich. Ale tak, ty. 119 00:08:22,308 --> 00:08:25,328 Jeśli napiszesz tę listę, miasto zwróci się przeciwko tobie. 120 00:08:25,329 --> 00:08:27,211 Nie Hewlett, ale ty. 121 00:08:27,212 --> 00:08:30,200 Hewlett zajmie się nagrobkami czy ci doradzam czy nie. 122 00:08:30,201 --> 00:08:31,562 Więc zostaw to. 123 00:08:32,269 --> 00:08:34,497 Zburz nagrobek, 124 00:08:35,598 --> 00:08:38,510 jakiś nagrobek, gdzieś, Jest to czyn zła. 125 00:08:38,511 --> 00:08:41,248 Żadnej mądrości może sprawić, że będzie sprawiedliwie. 126 00:08:41,249 --> 00:08:44,082 Noś moje brzemię tak, ucieczka od tego jest twoja. 127 00:08:44,083 --> 00:08:46,811 Nie uciekam, prawda? Próbuję ci pomóc. 128 00:08:49,801 --> 00:08:53,239 Więc dlaczego mi nie pomożesz sposób, w jaki sprawia ci to największą trudność, 129 00:08:53,717 --> 00:08:55,657 bycie lojalnym synem? 130 00:09:00,037 --> 00:09:02,560 Kiedy się o tym dowiedzą, Moja opinia nie będzie miała znaczenia. 131 00:09:02,561 --> 00:09:06,190 Nic nie będziesz wiedzieć dopóki nie podam nazwisk. 132 00:09:12,643 --> 00:09:15,521 Wygrzewająca się Grzbiet, New Jersey 133 00:09:15,522 --> 00:09:16,850 Zrób to jeszcze raz. 134 00:09:17,194 --> 00:09:18,530 Powiedz mi swoje imię. 135 00:09:26,344 --> 00:09:28,677 Moje imię Pani Iris Endicott, 136 00:09:28,678 --> 00:09:30,878 pochodzący z Basking Ridge, New Jersey. 137 00:09:30,879 --> 00:09:33,883 Tawerna Dziwka Rekolekcje podróżników. 138 00:09:38,751 --> 00:09:40,086 Bardzo dobry. 139 00:09:40,933 --> 00:09:42,533 Wziąłem twoją postać To poważne. 140 00:09:42,534 --> 00:09:45,294 Łatwo jest grać prostytutkę z tobą, majorze. 141 00:09:46,420 --> 00:09:50,107 Myślę, że z kolejnym partnerem że nie będę aż tak przekonujący. 142 00:09:50,451 --> 00:09:53,727 Obiecuję to, jeśli będę udawać być dziwką, 143 00:09:54,328 --> 00:09:55,930 zrobi z siebie głupca. 144 00:09:56,464 --> 00:09:59,797 Tyle intryg jak na jednego człowieka który jest już jednym z twoich szpiegów. 145 00:10:03,571 --> 00:10:06,438 Takiego, jakiego nigdy wcześniej nie widziałem i mam powody do nieufności, 146 00:10:06,439 --> 00:10:09,140 a jednak, przewaga jest nasza. 147 00:10:09,141 --> 00:10:10,758 Nigdy mnie nie widział. 148 00:10:11,679 --> 00:10:14,530 I nigdy nie będzie cię podejrzewał. 149 00:10:25,827 --> 00:10:27,962 Gdzie jest moja Irys? 150 00:10:28,994 --> 00:10:31,968 Czuję mój kwiat. 151 00:10:31,969 --> 00:10:34,169 Zgłaszam się do służby, Generał. 152 00:10:38,973 --> 00:10:40,541 Czuję ten aromat. 153 00:10:41,028 --> 00:10:43,075 Pozwól mi to udowodnić. 154 00:10:43,076 --> 00:10:45,074 Jeśli mnie znajdziesz. 155 00:10:53,354 --> 00:10:55,875 -Marzec. -Polak. 156 00:10:59,820 --> 00:11:01,219 Marzec. 157 00:11:01,720 --> 00:11:03,054 Polak. 158 00:11:08,092 --> 00:11:09,525 Marzec. 159 00:11:11,125 --> 00:11:12,496 Polak. 160 00:11:20,064 --> 00:11:21,698 Marzec. 161 00:11:22,132 --> 00:11:23,535 Polak. 162 00:11:26,472 --> 00:11:28,206 Dobry wieczór, generale. 163 00:11:46,837 --> 00:11:48,407 Właśnie go uśpiłem. 164 00:11:48,408 --> 00:11:50,339 Będziemy milczeć jak kwakrzy. 165 00:11:56,956 --> 00:11:59,046 Słyszałem, jak mówił o swym bracie, 166 00:11:59,890 --> 00:12:02,521 jak bardzo go kochałam i tęsknisz za nim... 167 00:12:02,522 --> 00:12:06,054 Nie chcę, żeby Thomas był sam. Chcę ci dać brata. 168 00:12:09,722 --> 00:12:11,272 Powiedz mi, czego chcesz. 169 00:12:12,059 --> 00:12:14,128 Mogę być kim chcesz. 170 00:12:32,693 --> 00:12:34,607 Jeśli masz mi coś do powiedzenia, powiedz. 171 00:12:36,606 --> 00:12:39,093 Nie powinno być sekrety między nami. 172 00:12:41,299 --> 00:12:43,587 Jeśli masz inny w twoich myślach, więc... 173 00:12:52,570 --> 00:12:53,881 Maria... 174 00:12:54,934 --> 00:12:56,974 Jeśli ci powiem co mnie martwi... 175 00:12:58,610 --> 00:13:00,941 Będziesz musiał obiecać który nic nie powie. 176 00:13:01,909 --> 00:13:03,231 Obiecaj mi. 177 00:13:18,258 --> 00:13:21,495 Czy możesz sobie wyobrazić Jak wygląda dom kowala? 178 00:13:21,496 --> 00:13:23,167 bez kobiety w pobliżu. 179 00:13:23,168 --> 00:13:26,169 Pożyczyła go pani Hallock twoja niewolnica Sepora 180 00:13:26,170 --> 00:13:28,537 do gotowania i sprzątania dopóki nie znajdzie żony. 181 00:13:28,538 --> 00:13:32,805 Pan Shelton nie jest jedyny Powiedziałbym, że potrzebuję żony. 182 00:13:32,806 --> 00:13:35,277 Twój teść na przykład. 183 00:13:36,609 --> 00:13:39,647 Sędzia Woodhull często mówi że poślubił miasto. 184 00:13:42,453 --> 00:13:45,149 Nie wiem, czy miasto pozostanie jego żoną. 185 00:13:47,486 --> 00:13:49,067 Co masz na myśli, kochanie? 186 00:13:54,457 --> 00:13:55,922 Nic. 187 00:13:59,225 --> 00:14:03,594 To nic. To wstyd co on robi. 188 00:14:03,595 --> 00:14:05,764 Faktycznie, bardzo poważnie. 189 00:14:06,697 --> 00:14:08,798 Czuję to samo co ty. 190 00:14:09,802 --> 00:14:11,666 Słyszałeś coś? 191 00:14:12,211 --> 00:14:13,968 Słyszymy plotki. 192 00:14:14,824 --> 00:14:17,336 Położył się w okropnym położeniu. 193 00:14:17,337 --> 00:14:18,674 Tak. 194 00:14:19,308 --> 00:14:21,811 Dlaczego nam nie powiesz skąd to wiedziałeś, 195 00:14:21,812 --> 00:14:23,647 własnymi słowami? 196 00:14:28,209 --> 00:14:31,975 Jestem oficerem Armii Kontynentalnej. 197 00:14:32,707 --> 00:14:36,862 Nie, jesteś dezerterem z Milicja Królewska Jego Królewskiej Mości. 198 00:14:46,994 --> 00:14:49,527 Żądam przesłuchania z generałem Howe. 199 00:14:52,411 --> 00:14:55,490 Nie możemy zabrać cię do Nowego Jorku, drzewa zostały wycięte. 200 00:14:55,491 --> 00:14:57,769 Muszę go tu powiesić. 201 00:15:02,006 --> 00:15:03,317 A dziewczyna? 202 00:15:03,318 --> 00:15:06,521 Zapewniam, że Armia Król z tego skorzysta. Weź ją! 203 00:15:06,522 --> 00:15:10,287 -Nie, proszę! -Zostaw ją! Zostaw ją! 204 00:15:10,288 --> 00:15:14,124 NIE! Puść mnie! Generale, pomóż mi! 205 00:15:14,125 --> 00:15:17,823 Nie... Oni mnie ranią! 206 00:15:22,778 --> 00:15:26,814 Mężczyzna na twoim stanowisku ma duża dawka informacji. 207 00:15:26,815 --> 00:15:28,974 Jeśli je podasz, 208 00:15:28,975 --> 00:15:31,650 Mogę to ponownie rozważyć co mam zamiar zrobić. 209 00:15:31,651 --> 00:15:33,749 Nie! 210 00:15:35,100 --> 00:15:39,101 Informacje już przekazałem dla ciebie. 211 00:15:41,292 --> 00:15:44,904 - Dostarczyłeś je, prawda? -W geście dobrej wiary. 212 00:15:47,303 --> 00:15:50,912 Los patrolu piechoty Connecticut. 213 00:15:55,038 --> 00:15:59,760 też podałem lokalizacja 214 00:15:59,761 --> 00:16:04,560 z kryjówki broni strzeleckiej i prochu. 215 00:16:05,403 --> 00:16:06,758 Kryjówka? 216 00:16:09,833 --> 00:16:11,756 Mężczyźni, którzy najechali kryjówka 217 00:16:11,757 --> 00:16:13,898 zostały zabrane na zasadzkę. 218 00:16:14,461 --> 00:16:16,127 Sprzedałeś je! 219 00:16:17,900 --> 00:16:20,900 Gwarantuję że nie miałem pojęcia. 220 00:16:20,901 --> 00:16:23,170 A teraz jesteś okłamujesz mnie. 221 00:16:23,171 --> 00:16:27,119 Daję ci słowo, jako oficer i dżentelmen. 222 00:16:28,433 --> 00:16:32,701 Nie, jesteś zdrajca i szpieg. 223 00:16:33,460 --> 00:16:36,629 Jeśli nie ze względu na mnie, przez nią. 224 00:16:37,387 --> 00:16:39,512 Nie... 225 00:16:43,759 --> 00:16:47,729 Nie, przestań. Nie... 226 00:16:47,730 --> 00:16:50,199 Jak nazywa się ten oficer? z czym to korespondowało? 227 00:16:54,867 --> 00:16:57,291 -Nazywa się major John... -Andre? 228 00:16:59,348 --> 00:17:01,674 To przyjemność cię poznać osobiście, generale. 229 00:17:02,425 --> 00:17:04,498 Przepraszam za to wszystko. 230 00:17:05,570 --> 00:17:07,678 Musiałeś mieć pewność który powiedział prawdę. 231 00:17:08,696 --> 00:17:10,547 Kochajmy grzecznych chłopców 232 00:17:10,548 --> 00:17:13,446 i zagrajmy bez żadnego kto kłamie, przeklina lub kradnie, 233 00:17:13,447 --> 00:17:17,119 ze strachu, że dowiedzą się o swoim złu maniery i bądź tak samo zły jak oni. 234 00:17:17,629 --> 00:17:19,028 Jestem. 235 00:17:21,817 --> 00:17:23,120 Jestem. 236 00:17:30,199 --> 00:17:31,533 Nie w porządku! 237 00:17:32,227 --> 00:17:33,795 To są tereny konsekrowane. 238 00:17:33,796 --> 00:17:37,528 -Co to jest? -Wygląda jak połowa miasta. 239 00:17:39,395 --> 00:17:41,790 Co oni robią na drogę o tej porze? 240 00:17:46,795 --> 00:17:48,419 Myślę, że wiem. 241 00:17:52,115 --> 00:17:54,194 Idą do domu twojego ojca. 242 00:17:55,394 --> 00:17:56,791 Co? 243 00:17:57,304 --> 00:17:59,688 -Jak się dowiedziałeś? - Pozwoliłem, żeby to się wymknęło. 244 00:18:00,962 --> 00:18:02,722 Przykro mi, Abrahamie. 245 00:18:16,192 --> 00:18:19,582 Ty, zatrzymaj się! Nie ruszaj się. 246 00:18:21,359 --> 00:18:23,207 Czekaj, czekaj! 247 00:18:25,196 --> 00:18:27,832 Przyszli mnie odwiedzić, a nie major. 248 00:18:27,833 --> 00:18:30,846 Jest wielu ludzi. Rozproszyć! 249 00:18:30,847 --> 00:18:33,151 Żądamy przesłuchania. 250 00:18:33,152 --> 00:18:37,011 Chcą tylko porozmawiać. Zaprosiłem ich. 251 00:18:40,690 --> 00:18:43,409 Panowie, jestem szczęśliwy kto mógł przyjść. 252 00:18:43,410 --> 00:18:46,905 to prawda ma zamiar usunąć wszystkie nasze nagrobki? 253 00:18:46,906 --> 00:18:48,210 Panie, muszę... 254 00:18:48,211 --> 00:18:50,204 Nie. Gdzie to usłyszałeś? 255 00:18:50,205 --> 00:18:51,906 Wszyscy wiedzą, sędzio. 256 00:18:51,907 --> 00:18:55,703 Idź od tyłu. Usuń Bucefala stodoły w ciszy. 257 00:18:56,139 --> 00:18:58,550 Jedź do kościoła i ostrzegaj Porucznik Wakefield 258 00:18:58,551 --> 00:18:59,931 organizować wojska. 259 00:18:59,932 --> 00:19:01,966 -Dziesięć nagrobków. -V�! 260 00:19:01,967 --> 00:19:03,690 -Tak, proszę pana. -Są niezbędne 261 00:19:03,691 --> 00:19:06,750 -w obronie miasta. -Co powiedzieć, garnizon. 262 00:19:06,751 --> 00:19:09,987 Garnizon nas chroni ataków. Posłuchaj. 263 00:19:10,319 --> 00:19:13,106 To jest bycie stworzone dla Ciebie, dla nas. 264 00:19:13,107 --> 00:19:15,306 Podobnie jak założyciele nas bronił 265 00:19:15,307 --> 00:19:17,436 Indian i Holendrów. 266 00:19:17,437 --> 00:19:19,588 Ale nigdy nie używali za to nie żyjemy. 267 00:19:19,589 --> 00:19:20,925 Nie... 268 00:19:21,777 --> 00:19:23,985 Nagrobki założycieli nie zostanie dotknięty, 269 00:19:23,986 --> 00:19:25,952 Mogę ci to obiecać. 270 00:19:25,953 --> 00:19:29,359 Ani tych, którzy dają życie dla Korony. 271 00:19:29,360 --> 00:19:32,102 -Nawet nagrobków kobiet. -Bardzo dobrze, Woodhull. 272 00:19:32,103 --> 00:19:35,426 Zachował dusze swojej żony i syna z dala od gilotyny. 273 00:19:35,427 --> 00:19:37,698 On też jest chroniąc swoje rodziny. 274 00:19:38,869 --> 00:19:41,235 Czy wierzysz mu Czy chcesz to zrobić? 275 00:19:41,236 --> 00:19:43,871 Myślisz, że mógłby wybrać kogoś lepszego? 276 00:19:43,872 --> 00:19:47,409 -W końcu kogo on już wybrał? - Lista jest nadal niekompletna. 277 00:19:47,410 --> 00:19:50,592 -Co daje ci prawo? -Jestem sędzią! 278 00:19:50,593 --> 00:19:52,945 Co mówi to Prawo? 279 00:19:52,946 --> 00:19:56,117 -To świętokradztwo. -Nie weźmiesz mojego kamienia, Sędzio! 280 00:19:56,118 --> 00:19:58,988 Żadnego nagrobka nie będzie podjęte bez zezwolenia. 281 00:20:03,092 --> 00:20:07,261 Głowy rodzin muszą zgodzić się na ich przekazanie, 282 00:20:07,262 --> 00:20:10,196 i po dostarczeniu, będzie chronić 283 00:20:10,197 --> 00:20:13,232 ich bliskich i ich domy, 284 00:20:13,867 --> 00:20:16,171 i mam nadzieję, że tak się stanie. 285 00:20:19,683 --> 00:20:23,182 Teraz jest już za późno i jestem zmęczony. 286 00:20:24,140 --> 00:20:26,538 Dobry wieczór, panowie. 287 00:21:08,716 --> 00:21:10,286 Postąpiłeś słusznie. 288 00:21:10,287 --> 00:21:15,290 Nie, wszystko co zrobiłem To było trudne zadanie 289 00:21:15,291 --> 00:21:16,960 i sprawiają, że jest to niemożliwe. 290 00:21:26,477 --> 00:21:29,532 Wiesz, Ben, nie mogę się doczekać przekazać list Abe Waszyngtonowi. 291 00:21:29,533 --> 00:21:31,188 -Musisz się zaangażować. -List? 292 00:21:31,189 --> 00:21:33,526 -Scott spalił list. -No to napisz to jeszcze raz. 293 00:21:33,527 --> 00:21:35,728 - A potem to przemyciliśmy. -Przemycać? 294 00:21:35,729 --> 00:21:37,035 -Tak. -Prawidłowy. 295 00:21:37,036 --> 00:21:39,496 Mówię: chodź, sam to widziałeś. 296 00:21:39,497 --> 00:21:42,363 Scott przeczytał tylko pierwszą strona z raportem patrolu 297 00:21:42,364 --> 00:21:44,431 -przed przesłaniem, prawda? -Tak. 298 00:21:44,432 --> 00:21:48,367 Więc wzięliśmy list Abe'a i złożyliśmy to w raport. 299 00:21:48,368 --> 00:21:51,000 A wtedy ją zobaczymy jedź do Georgie. 300 00:21:51,824 --> 00:21:54,395 Właśnie zapytałem patrol, który wrócił. 301 00:21:54,396 --> 00:21:56,874 Nie ma raportu, który byłby wart warto transmitować. 302 00:21:56,875 --> 00:22:00,072 Prawidłowy. Czy zatem będziemy to wzmacniać? 303 00:22:00,073 --> 00:22:02,426 -Dodaj emocje. -Chcesz, żebym to udawał. 304 00:22:02,427 --> 00:22:04,808 Przecież brak dyscypliny To jego najlepsza jakość. 305 00:22:07,474 --> 00:22:09,575 Minęło dużo czasu, Ryszard. 306 00:22:09,576 --> 00:22:11,447 Zgadzam się i przepraszam. 307 00:22:11,448 --> 00:22:14,775 Ale od przybycia naszego goście Armii Królewskiej, 308 00:22:14,776 --> 00:22:17,350 Mam mało czasu na dokończenie niektóre prośby. 309 00:22:17,351 --> 00:22:19,462 -Czy tak to wygląda? -Lucyndo... 310 00:22:19,463 --> 00:22:22,385 Silna lojalność twojej rodziny do Korony 311 00:22:22,386 --> 00:22:26,860 zawsze było świetnie znaczenie dla Setauket. 312 00:22:26,861 --> 00:22:29,328 To miasto wygląda ze Scuddersem 313 00:22:29,329 --> 00:22:31,463 za Twoje przewodnictwo moralne, 314 00:22:31,464 --> 00:22:34,999 nawet za swoje przywództwo dla Twojej inspiracji. 315 00:22:35,000 --> 00:22:38,303 Wnosisz wkład nagrobek wspólnej obrony, 316 00:22:38,304 --> 00:22:42,242 Wierzę, że zainspiruje to innych rodziny ujrzały światło. 317 00:22:42,741 --> 00:22:44,971 Czy oszalałeś? 318 00:22:45,992 --> 00:22:49,143 Ludzie nie są temu przeciwni bo ich serca są twarde. 319 00:22:49,144 --> 00:22:50,950 To zły pomysł, i oni wiedzą. 320 00:22:50,951 --> 00:22:52,748 I wierzę że ty też wiesz. 321 00:22:52,749 --> 00:22:55,521 Próbowałem siebie zrozumieć u majora Hewletta, wierz mi. 322 00:22:55,522 --> 00:22:57,618 Wiem, że próbowałeś, Richardzie. 323 00:22:57,619 --> 00:23:00,588 Ale nie możesz zrozumieć siebie z tymi, którzy zachowywali się irracjonalnie, 324 00:23:00,589 --> 00:23:02,570 bądź buntownikiem albo major. 325 00:23:02,571 --> 00:23:06,259 Ale jak tylko decyzja zostanie zajęte, będzie... 326 00:23:06,260 --> 00:23:09,825 Nie będę go ratował, Wysoki Sądzie. 327 00:23:09,826 --> 00:23:13,599 Ale dam ci radę, co, mam nadzieję, zainspiruje powód. 328 00:23:13,600 --> 00:23:15,998 Jeśli tak dalej pójdzie, 329 00:23:15,999 --> 00:23:18,542 wykopie sobie grób. 330 00:23:47,794 --> 00:23:49,693 Pan. Woodhulla. 331 00:23:51,567 --> 00:23:55,535 Muszę taki mieć porozmawiaj z ojcem. 332 00:23:55,536 --> 00:23:57,872 Cóż, on tu nie mieszka, Panie DeJong. 333 00:23:58,177 --> 00:24:01,412 Tak, woli się ukrywać za majorem. 334 00:24:02,431 --> 00:24:05,107 Ale to cię nie uratuje, kiedy nadchodzi wyrok. 335 00:24:06,350 --> 00:24:08,151 Ponownie? 336 00:24:08,152 --> 00:24:10,486 Nasze przesłanie to... 337 00:24:10,487 --> 00:24:13,033 Jeśli spróbuje wziąć nasze nagrobki, 338 00:24:13,986 --> 00:24:15,857 brońmy ich. 339 00:24:15,858 --> 00:24:18,204 Wyraziłeś się bardzo jasno ostatniej nocy. 340 00:24:19,859 --> 00:24:22,162 Kiedy mój ojciec daje słowo, on to spełnia. 341 00:24:22,163 --> 00:24:25,649 Na początku brzmi diabeł spójne, ale zawsze wprowadzające w błąd. 342 00:24:27,546 --> 00:24:29,063 Idź do domu, Maartenie. 343 00:24:30,482 --> 00:24:33,482 Mam krewnych w Nowym Jorku. 344 00:24:33,483 --> 00:24:37,053 Mogą to utrudnić tam sprawa sędziego. 345 00:24:37,054 --> 00:24:41,258 Wątpię, sprawa mojego ojca są z Armią Królewską. 346 00:24:41,259 --> 00:24:44,866 To długa droga między Setauket a Nowym Jorkiem. 347 00:24:45,227 --> 00:24:48,828 I ta droga ma wiele problemów. 348 00:24:51,563 --> 00:24:53,949 Ktoś mógłby zostać okradziony. 349 00:24:54,453 --> 00:24:55,995 Albo nawet martwy. 350 00:25:01,907 --> 00:25:06,009 Jeśli znowu będziesz grozić mojemu ojcu, Sam cię zabiję. 351 00:25:06,010 --> 00:25:08,346 Na tej samej drodze. Słyszałeś mnie? 352 00:25:12,451 --> 00:25:14,683 Moja niezgoda To było z twoim ojcem. 353 00:25:19,920 --> 00:25:22,121 Teraz to zależy także od Ciebie. 354 00:25:23,791 --> 00:25:25,962 Jesteś przeklęty. 355 00:25:35,638 --> 00:25:36,971 Co mam napisać? 356 00:25:36,972 --> 00:25:40,572 Paliliśmy łodzie W nocy... byłeś... 357 00:25:40,573 --> 00:25:44,780 I widać było płomienie przez patrol wroga. 358 00:25:45,814 --> 00:25:47,157 Twój czas. 359 00:25:47,158 --> 00:25:49,285 Jak mogłem je zobaczyć w ciemności? 360 00:25:50,418 --> 00:25:52,822 Nie zmuszaj mnie, żebym ci to dał kretyn. 361 00:25:52,823 --> 00:25:55,486 Napisz co mówię. To wymaga dotrzeć do Waszyngtonu. 362 00:25:55,821 --> 00:25:58,159 -Muszę opuścić początek. -Zapisz to. 363 00:25:58,160 --> 00:26:01,161 „Natknąłem się na milicję Lojalista na brzegu rzeki. 364 00:26:01,162 --> 00:26:03,397 Wymieniliśmy strzały, ale byliśmy mniejszością, 365 00:26:03,398 --> 00:26:06,200 więc zanurkowałem w lodowatej wodzie aby uniknąć strzałów. 366 00:26:06,201 --> 00:26:08,705 Popłynąłem w dół rzeki i ukryłem się całą noc w lesie, 367 00:26:08,706 --> 00:26:10,454 i tak cierpiałem zamarzanie. 368 00:26:10,455 --> 00:26:13,244 Wreszcie wsiedli i wycofał się w kierunku Delaware. 369 00:26:13,245 --> 00:26:17,281 Z miejsca, w którym byłem, widziałem pięciu ludzi i oficer.” 370 00:26:18,283 --> 00:26:19,654 Mat. 371 00:26:21,788 --> 00:26:23,222 Czy to jest legalne? 372 00:26:41,605 --> 00:26:44,310 Zamieściliśmy list Abe'a w raporcie Ezry 373 00:26:44,311 --> 00:26:47,010 i widzimy, jak płynie do Waszyngtonu jako tajny. 374 00:26:47,011 --> 00:26:49,548 Wrzucane są tajne treści za burtą, Caleb. 375 00:26:58,396 --> 00:27:01,031 „Płynąłem w dół rzeki i ukryłem się całą noc w lesie, 376 00:27:01,032 --> 00:27:03,902 i tak cierpiałem zamarzanie. 377 00:27:03,903 --> 00:27:09,577 Wreszcie wsiedli i wycofał się w kierunku Delaware. 378 00:27:09,578 --> 00:27:14,284 Z miejsca, w którym byłem, widziałem pięciu ludzi i oficer.” 379 00:27:14,285 --> 00:27:17,421 Za mało na wyprawę. To bardziej przypomina patrol. 380 00:27:17,956 --> 00:27:20,362 Waszyngton się boi ten generał Howe 381 00:27:20,363 --> 00:27:23,497 przeprawić się przez rzekę i zaatakować nas. Weźmie to pod uwagę. 382 00:27:28,105 --> 00:27:31,648 To jest tego typu informacja że powinieneś mnie zabrać. 383 00:27:38,845 --> 00:27:42,945 Richard, ledwo odpuściłeś studiuje dzisiaj. 384 00:27:43,547 --> 00:27:46,818 -Chodź, zjedz ze mną kolację. - Majorze, to zadanie 385 00:27:47,348 --> 00:27:50,620 okazało się trudniejsze niż się spodziewałem. 386 00:27:50,621 --> 00:27:52,916 To miesza się z uczuciami ludzi. 387 00:27:53,522 --> 00:27:55,557 Uspokoiłeś ich, Richardzie. 388 00:27:56,356 --> 00:27:57,922 Zepsułeś ich. 389 00:27:57,923 --> 00:28:01,260 A mimo to jesteś zaskoczony kiedy zachowują się jak dzieci. 390 00:28:01,261 --> 00:28:03,696 Nagrobki są dla ich obrony. 391 00:28:03,697 --> 00:28:06,797 Jeśli rebelianci zajmą miasto, też będą ofiarami 392 00:28:06,798 --> 00:28:10,534 morderstw, gwałty i grabieże. 393 00:28:10,535 --> 00:28:14,673 Boją się, że zostaną przeklęci tak bardzo, jak boją się rebelianci. 394 00:28:14,674 --> 00:28:18,674 Uważają to za hańbę przed Bogiem. 395 00:28:18,675 --> 00:28:22,377 Rzymian 13: „Moce zostali ustanowieni przez Boga.” 396 00:28:22,378 --> 00:28:24,815 Nasz Król został wyświęcony przez Boga, 397 00:28:24,816 --> 00:28:27,986 i zwrócono mi uwagę na moje stanowisko u króla. 398 00:28:27,987 --> 00:28:30,090 Możesz nawet mówić w imieniu Boga, ale nie ja. 399 00:28:30,091 --> 00:28:32,891 Przynajmniej tak nie jest jak ludzie widzą rzeczy. 400 00:28:32,892 --> 00:28:34,945 Potrzebuję więcej czasu. 401 00:28:36,232 --> 00:28:38,558 Nie zamierzam cię psuć, Richardzie. 402 00:28:38,968 --> 00:28:41,869 Jeśli nie masz listy nazwisk do jutra rana, 403 00:28:42,470 --> 00:28:44,565 Appleton wybierz najlepsze. 404 00:29:26,117 --> 00:29:27,416 Gdzie idziesz? 405 00:29:30,604 --> 00:29:31,904 W domu mojego ojca. 406 00:29:33,543 --> 00:29:35,349 Ale zaczyna padać. 407 00:29:36,985 --> 00:29:40,186 Jest coś, czego potrzebuję powiedz mu. 408 00:29:41,989 --> 00:29:44,054 Coś, co kiedyś się skończy w tym wszystkim. 409 00:29:45,223 --> 00:29:47,366 Co ty? Mógłbym powiedzieć... 410 00:29:50,462 --> 00:29:52,594 Coś, co powinienem był powiedzieć trzy dni temu. 411 00:30:03,942 --> 00:30:05,880 -Gotowy? -Tak. 412 00:30:11,554 --> 00:30:13,153 -Irys -Generale! 413 00:30:13,154 --> 00:30:14,826 Dzięki Bogu, żyjesz. 414 00:30:15,936 --> 00:30:17,787 -Irys! Irys! -NIE! 415 00:30:18,092 --> 00:30:19,395 Bękart. 416 00:30:26,402 --> 00:30:27,936 Być może nie jesteśmy sojusznikami, 417 00:30:29,534 --> 00:30:31,520 ale mamy wroga wspólne. 418 00:30:32,699 --> 00:30:35,748 „Do Pana Johna Hancocka, Prezydenta Kongresu Kontynentalnego. 419 00:30:35,749 --> 00:30:37,943 Panie, między nami, 420 00:30:37,944 --> 00:30:40,513 pewien wielki człowiek Jest obrzydliwie wadliwy. 421 00:30:40,514 --> 00:30:43,422 Generał Waszyngton nie nadaje się do dowodzenia 422 00:30:43,423 --> 00:30:45,733 -strażnik sierżanta. -Jak to osiągnąłeś? 423 00:30:45,734 --> 00:30:48,246 Czy myślisz, że jesteś jedynym buntownikiem? Z kim mam kontakt? 424 00:30:50,357 --> 00:30:52,975 Napisałeś ten list z powodu, dla którego do mnie napisałeś. 425 00:30:52,976 --> 00:30:55,482 Uważasz, że powinieneś dowodzić w miejsce Waszyngtonu, 426 00:30:55,483 --> 00:30:57,236 i zgadzam się. 427 00:30:57,633 --> 00:31:00,501 To ujęcie jest moim prezentem dla ciebie. 428 00:31:02,203 --> 00:31:03,568 Twój prezent? 429 00:31:03,569 --> 00:31:06,974 To nie będzie twoja wina, kiedy połowa z wojska do wyjazdu w nowym roku. 430 00:31:07,339 --> 00:31:11,278 Co to jest, gdy Generał Charles Lee ucieka z niewoli 431 00:31:11,279 --> 00:31:13,944 i walcz o odzyskanie linii Kontynentale. 432 00:31:13,945 --> 00:31:15,950 Kongres będzie kibicował do bohatera 433 00:31:15,951 --> 00:31:18,250 którzy podejmują się tak zuchwałych rzeczy wyczyn 434 00:31:21,419 --> 00:31:22,788 Wiosną... 435 00:31:24,053 --> 00:31:27,662 Radzisz Kongres... 436 00:31:31,189 --> 00:31:33,101 Prośba o pokój. 437 00:31:33,760 --> 00:31:37,564 Będę dowodził naszym poddać się? 438 00:31:40,298 --> 00:31:42,588 Korona i kolonie zostaną zebrane 439 00:31:42,589 --> 00:31:46,286 i ten straszny konflikt to się skończy. 440 00:31:55,057 --> 00:31:58,291 Do następnego Komendanta Armii Kontynentalnej. 441 00:32:07,273 --> 00:32:08,641 Dzięki. 442 00:32:12,177 --> 00:32:14,042 Tutaj. Dzięki. 443 00:32:26,947 --> 00:32:30,366 Czy myślisz, że piekło istnieje w więcej niż jednym miejscu? 444 00:32:32,832 --> 00:32:34,448 Co mówi Biblia? 445 00:32:35,742 --> 00:32:37,105 Ona milczy. 446 00:32:38,130 --> 00:32:41,692 Podobnie jak te książki prawnicze, księgi mądrości. 447 00:32:43,839 --> 00:32:46,498 Nie ma odpowiedzi na moje pytanie. 448 00:32:47,222 --> 00:32:49,666 Nie, zawsze jest odpowiedź. 449 00:32:54,675 --> 00:32:59,607 Ojcze, jeśli major Hewlett przekonaj się 450 00:32:59,608 --> 00:33:01,873 że nie ma bezpośrednie zagrożenie, 451 00:33:02,878 --> 00:33:05,210 nie będzie potrzeby wspierać dzieła. 452 00:33:05,211 --> 00:33:07,030 Ale jest przekonany. 453 00:33:08,315 --> 00:33:12,948 Ale jeśli rebelianci przygotuj się 454 00:33:12,949 --> 00:33:15,855 zaatakować Setauket, twoja eskorta z pewnością to zrobi 455 00:33:15,856 --> 00:33:18,294 wszystkiego, czego możesz uniknąć są wykrywane. 456 00:33:19,229 --> 00:33:23,679 -Jaki rodzaj szpiega zostaje ujawniony? -Myślisz, że o tym nie pomyślałem? 457 00:33:24,265 --> 00:33:26,200 Spróbuj powiedzieć to Hewlettowi! 458 00:33:26,621 --> 00:33:28,921 -Mów cicho. -Nie wiem co jest gorsze, 459 00:33:28,922 --> 00:33:32,869 brak mu doświadczenia wojskowego lub twoją iluzję wielkości. 460 00:33:32,870 --> 00:33:36,414 Wzmacnianie Kościoła jest niemądre a używanie nagrobków to głupota. 461 00:33:36,415 --> 00:33:38,846 Był uparty, lotny. 462 00:33:38,847 --> 00:33:40,878 Masz na myśli, że on działa jak król. 463 00:33:44,354 --> 00:33:48,257 Zostałeś zmuszony zrobić coś niesprawiedliwego. 464 00:33:49,493 --> 00:33:51,649 A kiedy mężczyzna jest zmuszony zrobić coś, 465 00:33:51,650 --> 00:33:54,269 -Albo się podda, albo... -Buntuje się. 466 00:33:54,270 --> 00:33:57,414 Tak. I widziałeś to na własne oczy. 467 00:33:58,104 --> 00:33:59,961 Ludzie są temu przeciwni. 468 00:34:00,541 --> 00:34:03,338 Będą tam jutro, i będzie ich więcej. 469 00:34:03,339 --> 00:34:05,557 -I? -Więc poprowadź ich. 470 00:34:06,342 --> 00:34:09,480 Powiedz Hewlettowi, że nie da się tego zrobić należy to zrobić, bo inaczej wybuchnie bunt. 471 00:34:09,814 --> 00:34:11,811 Blefuj go, i on się wycofa. 472 00:34:11,812 --> 00:34:14,947 -Nie poprowadzę buntu. -To nie bunt. 473 00:34:16,585 --> 00:34:19,113 To tylko ty ustalasz twoje terytorium. 474 00:34:20,157 --> 00:34:23,316 Nie zostałeś stworzony poświęcić swój honor. 475 00:34:23,317 --> 00:34:26,566 A honor majora? Dlaczego miałby się poddać? 476 00:34:29,217 --> 00:34:30,517 Pozwól, że cię zapytam... 477 00:34:32,334 --> 00:34:34,016 Dlaczego on Czy to robisz? 478 00:34:34,738 --> 00:34:37,715 -Nade wszystko? -Nie chce stracić miasta. 479 00:34:44,348 --> 00:34:45,666 Prawidłowy. 480 00:35:02,413 --> 00:35:04,063 On tam siedział. 481 00:35:05,568 --> 00:35:08,063 -Tomasz. -Ja wiem. 482 00:35:16,281 --> 00:35:19,112 Myślę, że skończyliśmy na dzisiaj. Nie sądzisz? 483 00:35:19,918 --> 00:35:21,419 Przychodzić. Chodź tutaj. 484 00:35:26,019 --> 00:35:28,760 -Siedział tam, wiesz? -Wiedziałeś. 485 00:35:28,761 --> 00:35:30,856 Szpiegowałem waszą dwójkę przez to okno. 486 00:35:30,857 --> 00:35:33,154 Twój umysł był tak spostrzegawczy, 487 00:35:34,755 --> 00:35:37,190 jak czyste jezioro. 488 00:35:38,460 --> 00:35:41,462 Jego pytania były także jako odpowiedzi. 489 00:35:45,329 --> 00:35:46,630 Przychodzić. Przychodzić. 490 00:35:54,167 --> 00:35:55,768 Gotowy. 491 00:35:56,937 --> 00:35:58,435 Tomasz. 492 00:36:15,251 --> 00:36:17,619 Cóż, albo będziemy bohaterami albo nas powieszą. 493 00:36:17,620 --> 00:36:19,957 To nie jest oszustwo jeśli mamy dobry powód. 494 00:36:24,662 --> 00:36:26,557 Mam tylko nadzieję niech Waszyngton to przeczyta. 495 00:36:27,164 --> 00:36:28,656 Dla generała, proszę pana. 496 00:36:29,257 --> 00:36:30,857 Co jeszcze musi zrobić? 497 00:36:50,906 --> 00:36:53,604 Tylko nagrobki, panowie. Zostaw ciała w spokoju. 498 00:37:01,955 --> 00:37:03,904 Dziękuję. Dziękuję, synu. 499 00:37:04,754 --> 00:37:06,154 Niech cię Bóg błogosławi. 500 00:37:07,704 --> 00:37:09,103 Dzięki. 501 00:37:42,301 --> 00:37:43,700 Nie idź dalej. 502 00:37:46,715 --> 00:37:48,699 To jest nielegalne zgromadzenie. 503 00:37:58,610 --> 00:38:01,050 Nie możecie się tutaj gromadzić. Wróć do wioski. 504 00:38:20,819 --> 00:38:22,219 Wróć. 505 00:38:39,098 --> 00:38:41,696 Kiedy major Hewlett zaproponował ten plan... 506 00:38:42,274 --> 00:38:43,797 Byłem temu przeciwny. 507 00:38:46,476 --> 00:38:48,747 Teraz muszę rozczarować znów major. 508 00:38:51,910 --> 00:38:54,047 Nie mam nagrobków im dać. 509 00:39:01,895 --> 00:39:03,295 Moja wina... 510 00:39:05,994 --> 00:39:09,045 Nie spodziewałem się po tobie zbyt wiele, ale poczekaj trochę. 511 00:39:12,094 --> 00:39:15,443 Nie wzięliśmy pod uwagę co jest tutaj najważniejsze. 512 00:39:15,444 --> 00:39:18,594 To nie jest to, czego chcemy albo czego chce major. 513 00:39:19,439 --> 00:39:21,206 Ale czego chce Bóg? 514 00:39:24,971 --> 00:39:28,059 A On żąda ofiary jako dowód wiary. 515 00:39:28,060 --> 00:39:30,224 Bo wiara bez uczynków to śmierć. 516 00:39:31,142 --> 00:39:33,131 Abraham to zrozumiał... 517 00:39:33,742 --> 00:39:35,969 Kiedy zabrał Izaaka w górę. 518 00:39:39,055 --> 00:39:41,239 I musimy podążać jego przykład... 519 00:39:44,914 --> 00:39:47,390 I zaoferuj to, co mamy najcenniejszy, 520 00:39:47,391 --> 00:39:49,672 co nigdy poświęcilibyśmy się. 521 00:39:51,455 --> 00:39:54,329 Tak jak Bóg złożył ofiarę Jego jedyny syn... 522 00:39:55,058 --> 00:39:57,356 Aby ocalić nas wszystkich. 523 00:41:16,570 --> 00:41:19,723 Proszę zapytać ojca żeby mi wybaczył. 524 00:41:22,160 --> 00:41:23,677 Zamów to sam. 525 00:41:49,475 --> 00:41:51,265 Uważaj, Appletonie. 526 00:41:51,935 --> 00:41:54,948 Właśnie dlatego Wybrałem nagrobki. 527 00:41:54,949 --> 00:41:58,173 Jeśli było to trudne legaliści poddają się, 528 00:41:58,738 --> 00:42:00,567 wyobraź sobie, jakie to będzie trudne... 529 00:42:00,568 --> 00:42:03,580 dla rebeliantów z tego samego regionu zastrzel ich. 530 00:42:13,371 --> 00:42:15,852 W ten sposób ulegasz kolonia. 531 00:42:16,471 --> 00:42:18,521 Nie dla bitwy... 532 00:42:19,435 --> 00:42:22,753 Ale wciągające ich serca i umysły. 533 00:42:24,413 --> 00:42:27,531 Poddaj się swojemu szaleństwu www.inSanos.tv 534 00:42:28,305 --> 00:43:28,327 Naciśnij przycisk odtwarzania. Pojawiają się napisy. Ponad 200 języków. Aplikacja: tryray.app